- \n
- Marketingtexte und Produktbeschreibungen<\/li>\n
- \u00dcbersetzungen f\u00fcr internationale M\u00e4rkte<\/li>\n
- Kanalspezifische Inhalte, etwa f\u00fcr Webshop, Marktpl\u00e4tze oder Print<\/li>\n
- Eine strukturierte Ausgabe an all diese Kan\u00e4le<\/li>\n<\/ul>\n
F\u00fcr all das braucht es ein System, das Produktdaten nicht aus betriebswirtschaftlicher, sondern aus kommunikativer Sicht betrachtet: ein PIM.<\/p>\n
PIM und DAM: Produktdaten und digitale Medien<\/h2>\n
Ein PIM-System, Product Information Management, sammelt, reichert an und verwaltet s\u00e4mtliche produktbezogenen Informationen zentral, unabh\u00e4ngig davon, in wie vielen Quellsystemen diese urspr\u00fcnglich entstanden sind. Es fungiert als Single Source of Truth: Webshop, Printmedien, Marktpl\u00e4tze und H\u00e4ndlerportale erhalten ihre Produktinformationen aus einer einzigen, gepflegten Quelle.<\/p>\n
Digitale Medien wie Produktbilder, Videos, Datenbl\u00e4tter oder Zertifikate geh\u00f6ren dagegen ins DAM, das Digital Asset Management. Ein DAM stellt diese Assets nicht nur zentral bereit, sondern konvertiert und liefert sie automatisch im passenden Format und in der richtigen Aufl\u00f6sung, ob f\u00fcr Webshop, Print oder Social Media.<\/p>\n
Kurz gesagt:<\/strong> Das ERP denkt in Gesch\u00e4ftsprozessen, das PIM denkt in Produktkommunikation, und das DAM k\u00fcmmert sich um die dazugeh\u00f6rigen digitalen Medien. Alle drei Systeme sind unverzichtbar, aber f\u00fcr klar abgegrenzte Aufgaben.<\/p>\n
Wie die drei Systeme zusammenspielen<\/h2>\n
Im Idealfall liefert das ERP die strukturierten Basisdaten, etwa Artikelnummer, Ma\u00dfe, Preise und Lagerbestand, an das PIM. Das PIM reichert diese Daten an, mit Beschreibungen, \u00dcbersetzungen und kanalspezifischen Varianten. Das DAM stellt die passenden Bilder, Videos und Dokumente bereit. Gemeinsam spielen alle drei Systeme die fertigen Inhalte strukturiert an alle Ausgabekan\u00e4le aus. Daten werden so einmal erfasst, zentral angereichert und mehrfach verwendet.<\/p>\n
Beispiel aus der Praxis: <\/strong>Das PIM enth\u00e4lt alle technischen Daten f\u00fcr einen neuen Antriebsmotor. Das DAM enth\u00e4lt die zugeh\u00f6rigen Produktfotos, den Explosionsplan und das Montage-Video. Die Verkn\u00fcpfung beider Systeme stellt sicher, dass Webshop, Katalog und H\u00e4ndlerportal automatisch mit den richtigen Daten und den richtigen Medien bef\u00fcllt werden, ohne manuelle Zwischenschritte.<\/p>\n
Bei der Einf\u00fchrung sollte fr\u00fch gekl\u00e4rt werden: <\/strong><\/h3>\n
![\"Interplay](\"https:\/\/mesakumo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Zusammenspiel_PIM_DAM.webp\")
<\/p>\n